Новости и акции
В связи с новогодними праздниками, рабочий день с 1 января переноситься на 26 декабря.
Узнать больше
 В магазине "Моё ребёнок" акция - на все игрушки скидка 30%
Узнать больше
Grodno Visa Free

Пользовательское соглашение для использования услуги бесплатного доступа в интернет ИООО «Корона»

Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) является публичной офертой услуги бесплатного доступа в интернет через сеть Internet Korona, пункт коллективного пользования интернет-услугами, торговые залы рынка Корона, ИООО  «Корона». Регистрация Пользователя на Портале авторизации пользователей услуги подтверждает принятие данного Соглашения.

Термины и определения:

Портал авторизации пользователей услуги (далее – Портал) — интерфейс получения доступа к услуге.

Пользователь — клиент пункта коллективного пользования интернет-услугами рынка Корона, ИООО  «Корона», использующий мобильное устройство для доступа в интернет.

Абонентское оборудование — мобильный телефон и/или планшет Пользователя.

Учетные данные Пользователя — номер телефона, логин для авторизации на Портале.

Авторизация на Портале — получение и ввод Пользователем логина для авторизации на Портале.

Пользователь, принимая данное Соглашение:

  1. Подтверждает, что ознакомился с условиями настоящего Соглашения и принял их.
  2. Несет личную ответственность за сохранность и конфиденциальность данных, необходимых для его авторизации на Портале.
  3. Выражает согласие на обработку ИООО «Корона» в целях функционирования Портала своих персональных данных, предоставленных при регистрации на Портале.
  4. Выражает свое согласие на то, что ИООО «Корона»  не несет ответственность, в случае, если оборудование Пользователя не позволяет корректно пользоваться Порталом.
  5. Выражает свое согласие на пользование доступом в сеть интернет на общедоступных условиях. Пользователь не в праве предъявлять  претензии к ИООО «Корона» в случае низкой пропускной способности услуг интернет, прерывания передачи данных.
  6. Выражает свое согласие на участие в рекламных акциях, опросах проводимых ИООО «Корона», на получение рекламных и информационных материалов. Пользователь имеет право отказаться от размещения (распространения) рекламы в его адрес по следующему контакту +375 152 48 70 25.
  7. Обязуется не предъявлять претензии к ИООО «Корона»  при невозможности получения SMS с кодом авторизации.
  8. Выражает свое согласие на  сбор, хранение и обработку ИООО «Корона» следующей информации  о Пользователе: номер телефона Пользователя, дата регистрация в сети интернет, дата последней  активации в сети интернет, место локации Пользователя, время начала получения интернет-услуг, длительность пользования интернет-услугами, скачено, загружено.

 ИООО «Корона»  оставляет за собой право:

  1. Модифицировать Портал по своему усмотрению и без дополнительного уведомления Пользователя.
  2. Вносить изменения в Соглашение в одностороннем порядке. Действующая редакция Соглашения размещается по адресу http://korona-grodno.by/pages/polzovatelskoe-soglashenie.html.
  3. Изменять условия доступа в интернет для Пользователя.

 ИООО «Корона» обязуется не предоставлять третьим лицам (за исключением случаев определенных законодательством) данные Пользователя, полученные в процессе авторизации и использования услуги доступа в интернет.


User agreement for using the service of free access to the Internet by «Korona»

User Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) is a public offer of the service of free Internet access through the «Internet Korona», point of collective use Internet service, shopping halls of “Korona”, Korona LLC. Registration of the User on the Authorization Portal of Service Users confirms the acceptance of this Agreement.

Terms and Definitions:

The authorization portal for the users of the service (hereinafter referred to as the "Portal") is the interface for accessing the service.

The user is a client of the collective use point of the Internet service of the “Korona” market, Korona LLC, which uses a mobile device to access the Internet.

Subscriber equipment - mobile phone and / or user's tablet.

The User's credentials are the phone number, login for authorization on the Portal.

Authorization on the Portal is the receipt and input to the User of the login for authorization on the Portal.

By accepting this Agreement:

1. Confirm that he has read and accepted the terms of this Agreement.

2. Is personally responsible for the safety and confidentiality of the data necessary for its authorization on the Portal.

3. Consents to the processing of Korona LLC for the purposes of the Portal's operation of its personal data provided during registration at the Portal.

4. Expresses its consent to the fact that Korona LLC  is not liable if the User's equipment does not allow the Portal to be used correctly.

5. Expresses its consent to access to the Internet on publicly available terms. The user is not entitled to file a claim against Korona LLC in case of low bandwidth of Internet services, data transfer interruption.

6. Expresses its consent to participate in advertising campaigns, surveys conducted by Korona LLC, to receive advertising and information materials. The user has the right to refuse to place (distribute) advertising in his address on the following contact +375 152 48 70 25.

7. It undertakes not to file a claim against Korona LLC if it is not possible to receive SMS with an authorization code.

8. Expresses its consent to the collection, storage and processing of the Korona LLC with the following information about the User: the User's phone number, the date of registration on the Internet, the date of the last activation on the Internet, the location of the User's location, the time of the receipt of Internet services, the duration of use Internet services, downloaded, charged.

Korona LLC reserves the right to:

1. Modify the Portal at your own discretion and without further notice to the User.

2. Amend the Agreement unilaterally. The current edition of the publication is located at http://korona-grodno.by/pages/polzovatelskoe-soglashenie.html.

3. Change the Internet access conditions for the user.

Korona LLC undertakes not to provide third parties (except in cases of certain cases) the User's data obtained in the process of authorizing and using Internet access services.


Пагадненне для выкарыстання паслугі бясплатнага доступу ў інтэрнэт ЗТАА «Карона»

Дадзенае карыстальніцкае Пагадненне (далей – Пагадненне) з'яўляецца публічнай афертай паслугі бясплатнага доступу ў інтэрнэт праз сетку Internet Korona, пункт калектыўнага карыстання інтэрнэт-паслугамі, гандлёвыя залы рынку Карона, ЗТАА «Карона». Рэгістрацыя Карыстальніка на Партале аўтарызацыі карыстальнікаў паслугі пацвярджае прыняцце дадзенага Пагаднення.

Тэрміны і азначэнні:

Партал аўтарызацыі карыстальнікаў паслугі (далей – партал) – інтэрфейс атрымання доступу да паслугі.

Карыстальнік – кліент пункта калектыўнага карыстання інтэрнэт-паслугамі рынка Карона, ЗТАА «Карона», які выкарыстоўвае мабільную прыладу для доступу ў інтэрнэт.

Абаненцкае абсталяванне – мабільны тэлефон і/або планшэт Карыстальніка.

Уліковыя звесткі Карыстальніка – нумар тэлефона, лагін для аўтарызацыі на Партале.

Аўтарызацыя на Партале – атрыманне і ўвод Карыстальнікам лагіну для аўтарызацыі на Партале.

Карыстальнік, прымаючы дадзенае Пагадненне:

1. Пацвярджае, што азнаёміўся з умовамі гэтага Пагаднення і прыняў іх.

2. Нясе асабістую адказнасць за захаванасць і канфідэнцыйнасць звестак, неабходных для яго аўтарызацыі на Партале.

3. Выказвае згоду на апрацоўку ЗТАА «Карона» ў мэтах функцыянавання Партала сваіх асабовых звестак, дадзеных пры рэгістрацыі на Партале.

4. Выказвае сваю згоду на тое, што ЗТАА «Карона» не нясе адказнасці ў выпадку, калі абсталяванне Карыстальніка не дазваляе карэктна карыстацца парталам.

5. Выказвае сваю згоду на карыстанне доступам у інтэрнэт на агульнадаступных умовах. Карыстальнік не ў праве прад'яўляць прэтэнзіі да ЗТАА «Карона» ў выпадку нізкай прапускной здольнасці паслуг інтэрнэту, перапынення перадачы дадзеных.

6. Выказвае сваю згоду на ўдзел у рэкламных акцыях, апытаннях, якія праводзяцца ЗТАА «Карона», на атрыманне рэкламных і інфармацыйных матэрыялаў. Карыстальнік мае права адмовіцца ад размяшчэння (распаўсюджвання) рэкламы ў яго адрас па наступным тэлефоне +375 152 48 70 25.

7. Абавязуецца не прад'яўляць прэтэнзіі да ЗТАА «Карона» пры немагчымасці атрымання SMS з кодам аўтарызацыі.

8. Выказвае сваю згоду на збор, захоўванне і апрацоўку ЗТАА «Карона» наступнай інфармацыі пра Карыстальніка: нумар тэлефона Карыстальніка, дата рэгістрацыі ў сетцы інтэрнэту, дата апошняй актывацыі ў сетцы інтэрнэту, месца лакацыі Карыстальніка, час пачатку атрымання інтэрнэт-паслуг, працягласць карыстання інтэрнэт-паслугамі, запампавана, загружана.

 ЗТАА «Карона» пакідае за сабой права:

1. Мадыфікаваць Партал па сваім меркаванні і без дадатковага паведамлення пра гэта Карыстальніку.

2. Уносіць змены ў Пагадненне ў аднабаковым парадку. Дзейная рэдакцыя Пагаднення размяшчаецца па адрасе: http://korona-grodno.by/pages/polzovatelskoe-soglashenie.html.

3. Змяняць ўмовы доступу ў інтэрнэт для Карыстальніка.

ЗТАА «Карона» абавязваецца не паведамляць трэцім асобам (за выключэннем выпадкаў, вызначаных заканадаўствам) звесткі Карыстальніка, атрыманыя ў працэсе аўтарызацыі і выкарыстання паслугі доступу ў інтэрнэт.